Translate Lirik Dir en Grey - Rinkaku (Indonesia Translate)

Translate Lirik Dir en Grey - Rinkaku (Indonesia Translate)

Romaji
rinkaku o tsutau
yume ya ai o mushoku ni kaenagara
chigiru yakusoku ga owari o tsugeru

yaketa nohara ni wa utsuro o tsumu
suketa shiroi hada, sono rinka ni sasageru
uta

yume kara
yume kara yume e garasu no michi e
yume kara namida sae kiesatte
yume kara
yume kara sameta kono sekai de wa
omoide sae yume tonari...

habataku toki, utsushi
shin'on ga sashishimesu
uso o kanaderu

shajitsuka no you ni
kagirinaku genjitsu o egakidasu
"soba ni ite hoshii"
egao ni kaete

MINERVA

yume kara
yume kara yume e garasu no michi e
yume kara namida sae kiesatte
yume kara
yume kara sameta kono sekai de wa
omoide sae yume tonari...

musakui ni furimaita negai wa tada
dare no tame de mo naku yowasa o utsushidasu

koko ni iru kono ore wa
ima nani o utau?

"negau koto sae yurusarenai"

oni-san kochira te no naru hou e
oni o tsukamae watashi to kawa...       



Indonesia Translate

Menguraikan warna
dari mimpi dan cinta yang membentuk garis,
janji ini sekarang memberitahukan ku dari akhir.

Dalam padang rumput hangus tanpa bunga , aku memetik kekosongan.
Aku akan memberikan kulit putih transparan sebagai kata-kata untuk cahaya semangat dengan puisi ini.

Dari satu mimpi,
dari satu mimpi ke mimpi yang lain, berjalan di sebuah kaca
Dari mimpi itu, bahkan air mata akan menguap.
Dari mimpi,
di dunia ini ketika aku telah terbangun dari mimpi,
bahkan kenangan ku akan berubah menjadi mimpi.

Saat aku mengepakkan sayap, aku mulai membuat sketsa apa yang telah ku lihat
mengikuti arah detak jantungku,
Aku memainkan melodi kebohongan

Seperti seorang realistik,
Aku mulai membuat sketsa nyata yang tak terbatas.
"Aku berharap kau bersamaku"
Ku ucapkan dengan tersenyum.

MINERVA

Dari satu mimpi,
dari satu mimpi ke mimpi yang lain, berjalan di sebuah kaca
Dari mimpi itu, bahkan air mata akan menguap.
Dari mimpi,
di dunia ini ketika aku telah terbangun dari mimpi,
bahkan kenangan ku akan berubah menjadi mimpi.

Keinginan yang tersebar secara acak hanyalah cerminan dari kelemahan,
tidak untuk siapa pun, tetapi hanya mencerminkan ketidakberdayaanku

Aku berdiri di sini dan mempertanyakan diriku sendiri
Apa yang akan ku nyanyikan sekarang?
"Bahkan tak boleh berharap pada sesuatu"

Hei Iblis, datang dan tangkap aku
Kau dengar aku bertepuk tangan?
Karena jika tidak, aku akan menangkap mu dan aku akan ...



Tr : Me (Deni W)