Friday, July 19, 2013
Translate lyric Golden Bomber - Shiawase no Uta (Indonesia Translate)
Romaji
Shiawase na uta
shiawase na uta wo utaitai
keredo boku wa shiawase wo shiranai
yukkuri to nagareta kisetsu no naka
akirameta mono wa
ano hito ka boku no yume ka
konya wa anata wo wasuretai
mune ni nokoru kono omoi mo
kaze ni nose kiete shimaeba ii
itsuka futari wakariaeru
shiawase na uta wo utaitai
keredo boku wa shiawase wo shiranai
SEX no uta toka utaitai
keredo boku wa shita koto ga nai
yappari dame datta bokura dakedo
meguriaete yokatta
tsurai no ni sou omou yo
dekireba anata wo ubaitai
tatoe ima wa gigen demo
nemurenu kurai nara ai seba ii
mou ichido au sono toki ni wa
shiawase na uta wo utaitai
keredo boku wa shiawase wo shiranai n'da
dousei shita uta toka utaitai
keredo boku wa shita koto ga nai
kou ka fukou ka, shita koto ga nai
Indonesia Translate
Sebuah lagu bahagia
Aku ingin menyanyikan lagu bahagia
Tapi aku tidak tahu tentang kebahagiaan
Apa aku menyerah?
Pada musim yang perlahan mengalir
Apakah orang itu? Apakah itu hanya mimpi ku?
Malam ini aku ingin melupakanmu
Juga perasaan ini yang tersisa di hatiku
Akan lebih baik jika perasaan ini terbawa oleh angin dan menghilang
Suatu hari kami berdua akan dapat saling memahami
Aku ingin menyanyikan lagu gembira
Tapi aku tidak tahu tentang kebahagiaan
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu tentang seks dan hal-hal lainnya
Tapi aku belum pernah melakukannya sebelumnya
Seperti yang diharapkan kami tidak baik tapi
Aku senang kita kebetulan bertemu
Ku pikir seperti itu meskipun begitu menyakitkan
Jika aku bisa, aku akan merebutmu pergi
Meskipun itu adalah sebuah lelucon sekarang
Tidak apa-apa kalau aku sangat mencintaimu hingga aku tidak bisa tertidur
Pada waktu itu ketika kita bertemu lagi
Aku ingin menyanyikan lagu gembira
Tapi aku tidak tahu tentang kebahagiaan
Aku ingin menyanyikan lagu tentang hidup bersama
Tapi aku tidak pernah melakukan itu sebelumnya
Kebahagiaan atau kesedihan, aku belum melakukan itu sebelumnya
Tr : Me
Thursday, July 18, 2013
Translate Lirik GOLDEN BOMBER - Nakanaide (Indonesia Translate)
Nakanaide (Jangan Menangis)
Nakanaide nakanaide
wasurerarenaku naru kara
kono saki no michinori de kitto koishiku naru kara
nakanaide nakanaide
mikake hodo yowakunai kara
kimi no eranda hito nara kitto suteki darō
gomen ne to iwanaide tada koi ga owatta dake sa
omoide ni naru toki made chotto mune ga itai kedo
sayonara
kyō gozenchū ni miageta sora no iro
yoru itsumo no youni kimi ni tsutaetakatta
konnani tsurai nante kōkai bakari sa
homete mo sugu ni hitei suru kimi ga boku wa suki datta
iwanaide iwanaide sono kare wo nikunjau kara
saigo kurai otoko rashiku kakkotsukesasete yo
saigo nara nee kiite daisuki deshita nani yori mo
omoidasu to mune no atari nigaku shimetsukeru yo
sayonara
nakanaide nakanaide
wasurerarenaku naru kara
kono saki no michinori de kitto koishiku naru kara
nakanaide nakanaide
kimi shika mienai'nda kara
donna ni me wo sorashite mo yappari suki da kara
sukoshi dake omowasete kitto sugu tachinaoru kara
hitori de iru koto ni wa nareta sō nareta kedo
kanau nara soba ni ite kimi nashi no ashita ga kowai
mare ni de ii omoidashite konna gaki ga ita koto
sayonara
Indonesia Translate
Jangan menangis, jangan menangis
karena kau tak akan terlupakan,
karena mulai sekarang, aku pasti akan merindukanmu..
Jangan menangis, jangan menangis
karena kau tak selemah yang kau lihat
jika ia adalah salah satu yang kau pilih, aku yakin dia orang yang indah
Jangan katakan "Aku menyesal", hanya karena cinta kita telah berakhir
Akan tetap menjadi sebuah kenangan, aku juga menderita
Selamat tinggal...
Hari ini, di pagi hari aku melihat warna langit
dan di malam hari aku ingin memberitahu mu
itu begitu menyakitkan, aku penuh penyesalan
aku menyukaimu, yang memuji ku dan kemudian membantah
Jangan katakan itu, jangan katakan itu,
karena aku membencinya
biarkan aku menjadi seorang laki-laki sampai akhir
jika ini adalah saat yang terakhir, dengarkan: aku mencintai kamu lebih dari apa pun
ketika aku berpikir tentang hal ini hati ku sakit, kau tahu?
selamat tinggal
Jangan menangis, jangan menangis
karena kau tak akan terlupakan,
karena mulai sekarang, aku pasti akan merindukanmu..
Jangan menangis, jangan menangis
karena kau satu-satunya yang ku lihat
dan bahkan jika ku menjauh, aku masih menyukaimu
biarkan aku berpikir sedikit, aku akan segera kembali ..
aku sudah terbiasa untuk hidup sendirian, aku sudah terbiasa untuk itu, ya, tapi
jika keinginan aku bisa terwujud kau di sisiku, aku takut masa depan tanpa kehadiranmu
bahkan hanya dalam kasus yang jarang, ingat bahwa anak kecil ini ada di sana
selamat tinggal
Translate Lirik GOLDEN BOMBER - Haru ga kuru mae ni (Indonesia Translate)
Haru ga kuru mae ni (Sebelum musim semi tiba)
atari mae ni natteta kimi to no hibi ga mou sugu owari wo mukaeru
kazoekirenai egao wo misete kureta yo ne, itsu de mo
dare ka ni kizutsukerare naite ita kimi wo mikakete boku no mune wa itamu
sonna koto ga aru tabi ni taisetsu na hito da to osowaru
arigatou, kimi ni aeta
sore dake ga boku no jinsei no naka de
saikou no takaramono da kara
itsu made mo hana wa karenai
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
totsuzen kimi ga arawareta
ano toki kara bokura wa
ima made to wa nani mo ka mo ga chigau jinsei datta ne
kimi dake ni ienai
kimi wo mite ienai
"daisuki da" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
haru ga kite shimau mae ni
arigatou, kimi ni aeta
sore dake de boku no jinsei no naka ni
ikutsu mo no hana wo sakaseta kara
fumarete mo, kerarete mo
kono hana dake wa karenai
mata kyou mo ienai
keitai mo aru no ni
tsutaetai koto ga oosugite, omosugite, itoshisugiru kara
kimi dake wo mite ita
kimi dake wo omotta
"arigatou" tte iwanakya,
iwanakya, iwanakyaa ...
kimi ga inaku naru mae ni
Indonesia Translate
Hari-hari yang telah menjadi alami bersamamu akan segera berakhir
Kau telah menunjukan padaku senyum yang tak terhitung jumlahnya, selalu..
Hatiku sakit karena aku melihat kau menangis karena tersakiti oleh seseorang,
Aku telah diajarkan bahwa sesuatu seperti itu terjadi hanya untuk orang yang berharga
Terima kasih, aku bisa bertemu denganmu
Karena hanya ini dalam hidup ku
Harta yang paling berharga
Bunga-bunga ini tidak akan pernah layu
Aku hanya melihatmu
Aku hanya memikirkanmu
Harus ku katakan padamu "terima kasih",
aku harus memberitahumu, harus memberitahumu ...
Sebelum kau menghilang...
Tiba-tiba kau muncul
Sejak saat itu satu kehidupan yang kita punya
berbeda dari sekarang
hanya kau, aku tidak bisa mengatakannya
Ketika kulihat dirimu, aku tidak bisa memberitahu mu
Aku harus memberitahumu "Aku mencintaimu",
aku harus memberitahumu, harus memberitahumu ...
Sebelum musim semi tiba..
Terima kasih, aku bisa bertemu denganmu
Karena hanya ini dalam hidup ku
Kau membuat begitu banyak bunga mekar
Jika aku melangkah diatas bunga itu, bahkan jika aku menginjaknya
Bunga-bunga ini tidak akan pernah layu
Hari ini aku tidak bisa memberitahukanmu lagi..
Meskipun aku punya ponsel
Hal-hal yang ingin ku sampaikan terlalu banyak, terlalu serius dan terlalu sayang
Aku hanya melihatmu
Aku hanya memikirkanmu
Harus ku katakan padamu "terima kasih",
aku harus memberitahumu, harus memberitahumu ...
Sebelum kau menghilang...
tr : Me
Friday, July 12, 2013
Translate MIYAVI - Dear My Friend (Indonesian Translate)
MIYAVI - Dear My Friend
RomajiDear my friend
sora wo mina yo, ima bokura wa
onaji sora wo mitenda.
Tooku hanaretete mo
onaji sekai onaji sedai
Umi to sora no youni, bokutachi mo, dokoka tsunagatterareta nara
Dear my friend
kono kumo wo tadotte ikeba
Kimi no machi e tsuzuiteru no kana?
Say hello
kimi no namae wo oogoe de sora ni sakende mitenda.
Hontou wa aitakute demo, yume de sae aenakute
Ano tori no youni oozora wo
moshimo jiyuu ni tobeta nara
Donna ni
Tada, boku ni wa hane ga nai kedo, kawari ni kono te de
kimi wo dakishimerareru kara
Sou tsuyoku, toritachi mo urayamu kurai ni.
Dear my friend
kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto e hakonde kureru kana?
Soshite mata itsuka aeta nara
Kondo wa shikkari to te wo nigitte
Mou, hagurenai youni...
Indonesia Translate
Dear my Friend
Lihatlah ke langit
Sekarang kita sedang melihat langit yang sama
Tidak peduli seberapa jauh kita terpisah
Dunia yang sama, generasi yang sama
Seperti laut dan langit yang terhubung, kita juga bisa di tempat lain
Dear my fiend
Jika aku bisa mengikuti awan
Aku bertanya-tanya Jika hal itu akan menyebabkanmu
Berkata "Hello"
Aku mencoba berteriak memanggil namamu dengan suara lantang ke langit,
Aku benar-benar kehilangan kamu
Meskipun aku bahkan tidak bisa melihatmu dalam mimpiku
Bagaimana, jika aku hanya bisa terbang bebas ke langit seperti burung-burung itu jika aku tak mempunyai sayap
Sebaliknya, aku hanya bisa memeluk mu dengan tangan ini
Seolah aku iri terhadap burung
Dear my friend
Jika aku bisa memegang awan-awan ini
Aku ingin tahu apakah itu akan membawakuke tempat kau berada
Dan jika kita bisa bertemu lagi
Aku akan pegang erat tanganmu, agar aku tidak kehilangan
Agar aku tidak kehilanganmu....
Seperti seekor burung, seperti angin
Lyric : Jpopasia
Translate : Me
Monday, July 8, 2013
Lyric VAMPS - REPLAY
VAMPS - REPLAY
Unlock lost story
Let long nightmares pass
We've reached our turn now
To launch counterattacks
Your lies are slurring
Just go bite off your tongue
So shout these lips so dirty
Come on, show me what's right!
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will let your lost souls through heaven's gates
Replay
Come on, look closer
I've followed clues from the past
In doubt of your lies
I'll make you take them back
I don't need lasers
The X-ray's good enough
It's not a game we're playing
At the next stage let's fight!
My will
Your lives were sacrificed, your last will's justified
And I will find a new way to get back your lost pride
VAMPS - ⒶHEAD (Single)
Tracklist:
01 ⒶHEAD
02 REPLAY
03 ⒶHEAD (Instrumental)
04 REPLAY (Instrumental)
Credits: narita1981
VAMPS TOUR EROPA 2013 & NEW BEST ALBUM
VAMPS akan mengunjungi London pada Tour Eropa mereka musim gugur ini!
9.28 | Barcelona, Spain |Apolo
10.1 | Paris, France | Olympia
10.3 | Berlin, Germany | Kesselhaus
10.7 | London, UK | 02 Islington
Mereka juga akan merilis album baru terbaik berjudul "SEX BLOOD ROCK N 'ROLL" dengan lagu direkam ulang dalam bahasa Inggris. Tidak ada rincian lebih lanjut yang tersedia saat ini.
Subscribe to:
Posts (Atom)





