Translate MIYAVI - Dear My Friend (Indonesian Translate)

MIYAVI - Dear My Friend

Romaji

Dear my friend
sora wo mina yo, ima bokura wa
onaji sora wo mitenda.
Tooku hanaretete mo
onaji sekai onaji sedai
Umi to sora no youni, bokutachi mo, dokoka tsunagatterareta nara

Dear my friend
kono kumo wo tadotte ikeba
Kimi no machi e tsuzuiteru no kana?

Say hello
kimi no namae wo oogoe de sora ni sakende mitenda.
Hontou wa aitakute demo, yume de sae aenakute
Ano tori no youni oozora wo
moshimo jiyuu ni tobeta nara

Donna ni
Tada, boku ni wa hane ga nai kedo, kawari ni kono te de
kimi wo dakishimerareru kara
Sou tsuyoku, toritachi mo urayamu kurai ni.

Dear my friend
kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto e hakonde kureru kana?
Soshite mata itsuka aeta nara
Kondo wa shikkari to te wo nigitte

Mou, hagurenai youni...


Indonesia Translate

Dear my Friend
Lihatlah ke langit
Sekarang kita sedang melihat langit yang sama
Tidak peduli seberapa jauh kita terpisah
Dunia yang sama, generasi yang sama

Seperti laut dan langit yang terhubung, kita juga bisa di tempat lain

Dear my fiend
Jika aku bisa mengikuti awan
Aku bertanya-tanya Jika hal itu akan menyebabkanmu

Berkata "Hello"
Aku mencoba berteriak memanggil namamu dengan suara lantang ke langit,
Aku benar-benar kehilangan kamu
Meskipun aku bahkan tidak bisa melihatmu dalam mimpiku
Bagaimana, jika aku hanya bisa terbang bebas ke langit seperti burung-burung itu jika aku tak mempunyai sayap
Sebaliknya, aku hanya bisa memeluk mu dengan tangan ini
Seolah aku iri terhadap burung

Dear my friend
Jika aku bisa memegang awan-awan ini
Aku ingin tahu apakah itu akan membawakuke tempat kau berada
Dan jika kita bisa bertemu lagi
Aku akan pegang erat tanganmu, agar aku tidak kehilangan
Agar aku tidak kehilanganmu....
Seperti seekor burung, seperti angin








Lyric : Jpopasia
Translate : Me