Thursday, October 10, 2013

Translate Lirik BREAKERZ - SEKAI WA ODORU (Indonesia Translate)

 Lirik BREAKERZ - SEKAI WA ODORU



Romaji
Odori tsuzukeru sekai no ue tsuyoku mau kaze no naka de
Kimi no koto wo nakusanai you ni boku wa kimi wo dakishimeta

Sekai wa mawaru oitsukenai hayasa de
Furikaeru koto mo, tomeru koto mo dekinai
Namida to egao ikue ni orikasanete
Bokutachi futari mo, nagai hibi aruita ne

Tsunaida yubi no nukumori dake wo motte
Bokutachi wa kore kara doko e to yuku no darou ka...

Itsu made mo futari de iyou to doredake yakusoku shite mo
Kotoba wa itsumo kui ni moroku, kowareyasui mono dakara
Mawari tsuzukeru sekai no ue tsuyoku fuku kaze no naka de
Kimi no koto wo nakusanai you ni boku wa kimi wo dakishimeta

Sekai wa kawaru, ima kimi to iru toki mo
Hana wa kaze ni chiri, tane wa me wo ibukaseru

Ikiteku tame ni nanika wo sutete
Soshite Bokutachi wa kore kara nani wo te ni iretai no ka...

Itsu made mo futari de itai to dore dake inotteite mo
Mirai wa itsumo negau dake ja kotae wo misete kurenai
Kawari tsuzukeru sekai no ue kyou kimi to ireru koto wo
Nani yori mo taisetsu ni shiyou

Boku wa kimi wo dakishimeta...


Indonesia Translate

Di atas kata yang terus menari dan berputar putar dalam angin
Agar aku tak kehilangan mu, Aku memelukmu erat

Dunia yang berputar, sulit untuk mengejar ketertinggalan
Kau tak dapat melihat ke masa lalu, kau tak bisa berhenti
Air mata dan senyuman menumpuk satu sama lain
Kita berdua berjalan cukup lama juga kan ?

Dengan hanya kehangatan jari kita yang terjalin
Aku ingin tahu kemana kita akan pergi...

Tidak peduli berapa banyak kita berjanji satu sama lain bahwa kita akan selalu bersama-sama
Kata-kata selalu menjadi rapuh sebelum kau tahu itu, itu adalah hal-hal yang mudah pecah
Di atas dunia yang terus berputar, dalam angin yang berhembus kencang
Agar aku tak kehilangan mu, Aku memelukmu erat

Perubahan dunia, waktu ku adalah untuk mu
Seperti halnya bunga yang akan mati, angin akan meniupkan kehidupan dengan benih

Kita membuang hal-hal yang baru
Dan juga aku bertanya-tanya apa yang kita inginkan yang ada di tangan kita...

Tidak peduli berapa banyak kita berdoa
Masa depan tidak akan menunjukkan kepada kita jawaban hanya dengan keinginan konstan
Di atas dunia yang terus berubah,
Kenyataan bahwa aku bisa hidup hingga hari ini bersama mu
Adalah sebuah harta yang lebih dari apa pun

Aku memelukmu erat...

Tr : Me

No comments:

Post a Comment