Sunday, October 13, 2013

Translate lirik BREAKERZ - smile in tears (Indonesia Translate)

Lirik BREAKERZ - smile in tears



Romaji
Hana mau machi wa hashaida hito ni afurete sawagashiku
Hitori de aruku boku no namida wo daremo kizukanai...

Koremade mo sou korekara mo sou zutto issho to chikatteitemo
Toki no nagare ni hito no nagare ni bokura wa itsumo wasureteshimau
Soko ni arumono sude ni arumono
Shiawase wa sou itsu no hi demo sasayakade...

Hontou wa kanashiinoni waratte te wo futta
"Sayonara" ittanara nidoto aenai ki ga shitakara
Nomikonda mama nakushita omoi

Kimi ga inakute ano michi wo yuku ashi mo omoikedo
Sukoshizutsu demo ayumidashiteru ashita e yuku michi wo

Tsunaida yumi no karanda kami no nukumori ga mada nokotteitemo
Toki no nagare ga hito no nagare ga soremo itsuka wa ubau no darou
Soko ni arumono sude ni arumono
Shiawase wa sou itsu no hi demo sasayaka de...

Hontou wa kanashii no ni waratte te wo futta
"Sayonara" ittanara aenai ki ga shitayo
Hontou wa kanashiinoni waratte te wo futta
"Gomenne" ietanara... Ima mo kimi to warai aeta?
Wakaranaiyo sayonara ano hi


Indonesia Translate
Di kota ini bunga sakura menari dengan orang-orang yang bermain, suara yang parau
Aku berjalan sendiri, air mataku yang berjatuhan tidak diketahui untuk siapa ...

Sampai saat ini, di sini kita bersumpah untuk bersama-sama tetapi
Seiring dengan berjalannya waktu, seseorang yang lewat kita akan melupakan
Yang ada disana, terlalu lambat untuk kesana
Kebahagiaan itu selalu tampak begitu kecil

Sebenarnya aku penuh dengan kesedihan, tapi aku melambaikan tanganku dengan tersenyum
Mengucapkan "selamat tinggal" seperti itu aku merasa kita tidak akan pernah bertemu lagi
Perasaan ini hilang saat tertelan

Dengan kepergianmu, langkah kaki ini terasa sangat berat
Sedikit demi sedikit, aku mulai berjalan menuju hari esok

Jari yang terjalin di rambut kusut dengan kehangatan ini yang masih tetap
Seiring dengan berjalannya waktu, seseorang yang lewat, aku juga akan bisa melupakan kan?
Yang ada disana, terlalu lambat untuk kesana
Kebahagiaan itu selalu tampak begitu kecil

Sebenarnya aku penuh dengan kesedihan, tapi aku melambaikan tanganku dengan tersenyum
Mengucapkan "selamat tinggal" seperti itu aku merasa kita tidak akan pernah bertemu lagi
Sebenarnya aku penuh dengan kesedihan, tapi aku melambaikan tanganku dengan tersenyum
Seandainya aku bisa mengatakannya, "Maafkan aku..." akan kubuat dirimu tersenyum sekarang ?
Aku tidak tahu mengucapkan kata selamat tinggal hari itu...



Tr : Me

No comments:

Post a Comment