Translate Lyric MUCC - Chiisana Mado

Lyric MUCC - Chiisana Mado

Romaji

seijaku wa ukiyo no nami
hakanaku zankoku de
kaede no ha no you ni ochi yuku hi no you ni
kanashimi no mizu no you ni

nee kimi wa yume o miteru
mou sora wa tobenai yo
me o samashite okure akari o tomosedo
hitori no yoru wa sabishii

aisareru koto wasurete kyou mo mata sora oyogu yume o miru
awaku hakanaku kisetsu ga meguri chiisana mado no soto wa ame

dare mo inai kono heya de boku wa kimi no omoide dakishimeru
sayonara ano hi to onaji you ni chiisana mado no soto wa ame



Indonesia Translate

Sunyi mencuci atas dunia yang lelah
kejam dan singkat
Seperti daun maple,
seperti matahari terbenam, seperti perairan sedih

Kau hidup dalam mimpi
jika kau berpikir kita akan selamanya terbang lagi
Buka mata mu dan nyalakan lampu,
pada malam sendirian adalah sepi

Lupakan untuk dicintai dan sekali lagi bermimpi berenang di langit
Musim abu-abu yang sementara,
di luar jendela kecilku,
hujan

Sendirian di ruangan ini
Aku memegang memori tentangmu
selamat tinggal
Di luar jendela kecilku, hujan
Sama seperti hari itu
 

Tr : Me

Lyric SID - Chiisana Shiawase (Translate)

Lyric SID - Chiisana Shiawase

Romaji

3-ban sen no HOME ni wa
anata to watashi no tooi kage
sayonara tsugeru anata he to　　
tsukuri egao de La La Bye

ekichou-shitsu no senpuuki 　　
kata-kata to munashiku kubi furu
sore ga tottemo urayamashiku　　
kubi furenai watashi baka ne

kaeru basho ga aru
anata dakara kitto
tsugi no eki ni tsuku koro wasuremasu ne

ushirometai ai no katachi　　
yubiwa wo hazushita warui hito
nishibi no tsuyoi apaato de　　
akiru made jareatte

sore dake de yokatta no ni　　
sukoshi yaketa nodo de
koboshita hosoi yokubari
"anata no ichiban ni naremasu ka?"

wakarikitteita no wakatteita no kotae
sebiro ni shinobaseta egao mo zenbu

chiisana shiawase　　
ooikaketeiku uchi ni
chiisana shiawase
miushitteita no

3-ban sen no HOME ni wa　　
potsuri to watashi no nagai kage
sayonara tsugete mou inai　　
tsukuri egao ni La La Bye



Indonesia Translate (Sebuah Kebahagiaan Kecil)

Pada platform lagu no. 3

Bayangan jauh milik kita

Kau mengatakan selamat tinggal

Dengan senyum palsu, La La Bye

Kipas listrik di Guncang kantor stasiun master

seperti sia-sia getar dalam  kepalanya
Kesangat iri-an itu

Tidak dapat menggelengkan kepala ku yang bodoh

Karena kau memiliki tempat untuk kembali pastinya
Kau akan lupa pada saat kau mencapai stasiun berikutnya

Bentuk kesalahan cinta dari orang jahat yang melepas cincinnya
Dalam sebuah apartemen sangat diterangi oleh matahari bermain-main

Sampai kita bosan

Meskipun cukup banyak kebaikan dengan sedikit cemburu
Aku mencurahkan sedikit keegoisan ku "Dapatkah aku menjadi nomor satu untukmu?"

Jawaban yang datang aku sudah paham dan aku juga mengerti
Senyum tersembunyi dalam setelan bisnis juga, semuanya

Sebuah kebahagiaan kecil mengejarnya
Sebuah kebahagiaan kecil aku kehilangan pemandangan itu

Pada platform lagu no. 3 bayangan panjang, aku jatuh perlahan
Setelah mengucapkan kata selamat tinggal itu tidak ada lagi senyum palsu, La La Bye

 

Lyric SID - Uso (Translate)

 Lyric SID - Uso

Romaji

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee~ kimi wa oboeteimasuka
yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
futari yorisotta

muri na egao no ura, nobita kage wo kakumau
dakara kizukanu youni, saisei wo erabu

TE-BURU no ue no furuenai shirase machitsuzukete
kuuhaku no yoru mo, kuru hazu no nai asa mo
zenbu wakattetanda

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee~ kimi wa wasureta no deshou
yakusoku chigiri shoka no kaze ni kieta
futari modorenai

oto mo iro mo ondo mo, hanbun ni natta kono heya
kyou mo chirakashite wa, yure tsukare nemuru

"jyouzu ni damashite ne, uso wa kiraide suki" kimi no kotoba
imagoro ni natte kimochi wa itai hodo
dakara, bokura sayonara

itsukamatane to te wo furiatta kedo
mou au koto wa nai no deshou
saigo no uso wa, yasashii uso deshita
wasurenai

ano hi mita sora, akaneiro no sora wo
nee~, itsuka omoidasu deshou
hatasenakatta, yakusoku wo idaite
futari arukidasu


Indonesia Translate

Langit yang kita lihat hari itu, langit merah yang marah itu.
Hei, kau masih ingat?
Janji yang kita buat ditelan angin awal musim panas,
seperti ketika kita berpelukan.

Rasa sakit memburuk tersembunyi di balik senyum mu dengan tegas menunjukkannya.
Itulah mengapa aku pura-pura tidak melihat.
Aku memilih untuk memulai kembali dari awal

Aku terus menunggu kabar mengejutkan yang tiba di meja ku.
Aku menunggu sepanjang malam yang kosong dan pagi yang seharusnya tiba meskipun aku tahu segalanya.

Langit yang kita lihat hari itu,  langit merah yang marah itu.
Hei, kau sudah lupa tentang hal itu?
Janji yang  kita buat lenyap dalam angin awal musim panas,
namun, kita berdua tidak bisa kembali ke waktu itu.

Baik itu suara, warna atau suhu di dalamnya.
Ruangan ini adalah bayangan pucat dari masa lalu.
Apa yang tersisa menyebar di hari yang sekali lagi membuat ketakutan, kelelahan dan mengantuk.

Kau menipuku sepenuhnya. Aku menyukaimu karena kau benci kebohongan
Itu kata-kata mu.
Sepertinya sekarang, cinta kita hanya menjadi rasa sakit.
Itulah mengapa aku mengucapkan selamat tinggal.

Meskipun aku berharap untuk suatu hari nanti dapat memegang tangan mu lagi, setelah kita mengucapkan selamat tinggal,
tapi kita mungkin tidak akan bertemu lagi, kan?
Kebohongan terakhir yang ku buat adalah kebohongan putih.
Jangan lupakan.

Langit yang kita lihat hari itu,  langit merah yang marah itu.
Hei, kamu akan ingat suatu hari nanti, kan?
Kita berpegang pada janji yang kita mampu penuhi,
seperti saat kita berjalan.

Tr : Me

Lyric LUNA SEA - BELIEVE

Lyric LUNA SEA - BELIEVE

Romaji

kimi no egaku yumeh o miteh itai
kimi ni egaku yumeh ni iki tsuzukeh tai ima

kodoku na yolu ni meh o tojiteh kokolo no tobila o sotto hila iteh
kowagali na noizu tameh iki deh fukikehshi kotaeh o

kimi ni egaku yumeh o miteh itai
kimi ni egaku yumeh ni iki tsuzukeh tai

nani mo shilazu ni anata ga miagehta coal tahlu no sola ni
taiseh tsu na omoi masshilo na laine deh ukabeh teh

kimi no egaku yumeh o miteh itai
kimi ni egaku yumeh ni iki tsuzukehlu ima

setsuna sugilu setsuna sugilu omoi tsutaeh tala
aishi sugita aishi sugita boku ga wakalu hazu
mabushi sugilu mabushi sugilu toki ni
anata ni tsutaeh tai

to-oi kako to-oi milai anata ga dokoka ni itanala kitto
hitoli dehmo kogoeh tehmo yasashisa tokimehki afuleh teh

kimi ni egaku yumeh o miteh itai
kitto mehguli aehlu sono toki madeh kitto

setsuna sugilu setsuna sugilu omoi tsutaeh tala
aishi sugita aishi sugita boku ga wakalu hazu
mabushi sugilu mabushi sugilu toki o
anata o shinji tai

setsuna sugilu setsuna sugilu omoi tsutaeh tala
aishi sugita aishi sugita boku ga wakalu hazu
mabushi sugilu mabushi sugilu toki ni
anata to deh ai tai

kono omoi tsutaeh tai kono ai o wasuleh nai
I THINK I BELIEVE





Indonesia Translate


Aku ingin melihat mimpi yang kau lukis
Aku ingin hidup dalam mimpi yang ku lukiskan padamu
(Sekarang)

Pada malam kesepian, tutuplah mata mu
dan perlahan-lahan membuka pintu hatimu
Menerbangkan suara yang gugup sambil menghela napas mu
dan mari kita mencari jawabannya

Aku ingin menatap mimpi yang ku lukis di dalam dirimu, selamanya
Aku ingin hidup dalam mimpi yang ku lukis di dalam dirimu, selamanya

Kau menatap langit tar batubara,
Tak merasakan apa-apa
Aku melayang di atas langit itu, perasaan berharga untuk mu
dengan garis-garis putih murni

Aku ingin melihat mimpi yang kau lukis
Aku ingin hidup dalam mimpi yang aku lukis padamu
(Sekarang)

Jika ini berdenyut, jantung berdenyut mencapai mu
Kau akan mengerti bagaimana aku mencintaimu, sangat mencintaimu ...
Pada saat itu terlalu terang, terlalu terang ...
Aku ingin menyampaikan ini pada mu

Di masa lalu, atau jauh di masa depan
Jika kau berada di sana di suatu tempat, (tentunya)
semua cinta dan cahaya ku akan lebih menuangkan
bahkan jika aku mungkin saja
bahkan jika aku mungkin beku

Aku ingin melihat mimpi kau lukis
Sampai hari ketika ku bisa menemukannya ...
(pasti)

Jika ini berdenyut, jantung berdenyut mencapai mu
Kau akan mengerti bagaimana aku mencintaimu, sangat mencintaimu ...
Aku ingin percaya bahwa pada saat itu terlalu terang, terlalu terang ...
Aku ingin percaya pada mu

Jika ini berdenyut, jantung berdenyut mencapai mu
Kau akan mengerti bagaimana aku mencintaimu, sangat mencintaimu ...
Pada saat itu terlalu terang, terlalu terang ...
Aku ingin menemukan mu.

Aku ingin menyampaikan perasaan ini
Aku tidak akan pernah melupakan cinta ini

Aku percaya..




Tr : Me

Translate Lyric DIR EN GREY - Ain't Afraid to Die (Indonesia Translate)

Romaji 

Kimi to futari de aruita ano goro no michi wa naku te
soredemo zutto aruita, itsuka kimi to aeru no kana

Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...

Kyonen saigo no yuki no hi
kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...

Madobe ni hitori kiride tada yuki wo mitsumeteru
kimi wo omoidashi nagara garasu goshi ni kimi wo
ukabe saigo no kuchitsuke shite...

Nee waratteyo mou nakanaide
koko kara zutto anata wo mite iru wa

Nadaraka na oka no ue yuruyakani yuki ga furu
todokanai to wakattemo kimi no heya ni hitotsu
daisuki datta hana wo ima...

Akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

Namida wo otoshita kenjitsu to wa zankoku dane
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

Shiki to kimi no iro yagate kierou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki
kimi ga mita "shikisai wa" sotto tokete yuku

Kotoshi saigo no yuki no hi

Machikado ni ichirin no hana sora wo
miagereba saigo no yuki ni tenohira koborete



Indonesian Translate

Di jalan dimana kita melangkah tak punya waktu yang lebih

Meskipun begitu, aku terus berjalan, mungkin kita akan bertemu pada satu waktu

Di puncak bukit miring, salju turun perlahan,  aku  menyadari bahwa aku tidak akan mencapai mu
Sekarang, di kamar mu, ada bunga favorit mu...

Hari salju terakhir tahun kemarin, janji abadi yang dibuat
Ketika aku ingat, salju mulai mencair dan mengalir dari telapak tanganku

Di puncak bukit miring, salju turun perlahan,  aku  menyadari bahwa aku tidak akan mencapai mu
Sekarang, di kamar mu, ada bunga favorit mu...

Ketika aku sendirian di dekat jendela, hanya menatap salju, itu kamu, aku mengenang
Kau ada di dekat kaca dan aku memberikan ciuman terakhir

Hei ... senyumlah, jangan menangis lagi
Mulai sekarang, aku akan selalu mengawasi mu

Di puncak bukit miring, salju turun perlahan,  aku  menyadari bahwa aku tidak akan mencapai mu
Sekarang, di kamar mu, ada bunga favorit mu...

Cahaya tenang mewarnai pusat kota menjadi putih
Kau melihat warna musim lalu

Air mata yang  jatuh adalah realitas yang  kejam bukan?
Kau melihat warna musim lalu

Mungkin warna mu akan menghilang bersama dengan empat musim
Salju mencair, bunga-bunga di sudut jalan bermekaran

Kau melihat "warna" lembut mencair
Pada hari salju terakhir tahun ini

Sebuah bunga tunggal di sudut jalan. Saat aku menengadah ke langit, salju terakhir turun ke telapak tanganku...

 
Tr : Me

Translate Lyric D'espairs Ray - SQUALL (Indonesian Translate)

Lyric D'espairs Ray - SQUALL

Kanji
季節変わり儚くも花は散り
生温い雨が敷き詰める記憶に触れた

目を閉じれば君が笑う　胸に込み上げる想いが溢れた

「サヨナラ...」掻き消すほどの雨に打たれ
絶えない悲しみは君がくれた安らぎ

隠しきれぬ憂鬱に溺れていく
溜め息は深く　暗闇に突き落とした

止まない雨...虚しい程　独り歩き出す強さを両手に

切なく震える想いが君を探す
もう二度と忘れない　強く焦がす優しい声

アベリアを伝い落ちる光る雫　ゆらりふわり
そっと光は渇く大地までも癒す
散りばめられた雨に溶けた想いまでも流して...

サヨナラ...未来の地図に君は居ない
もう行くよ忘れない　君と出逢った奇跡を...

ほどけた想いを映して空が泣いてた...

forbear...
I wanted to be together with you forever...




Romaji

kisetsu kawari hakanaku mo hana wa chiri
namanurui ame ga shikitsumeru kioku ni fureta

me wo tojireba kimi ga warau mune ni komiageru omoi ga afureta

"SAYONARA..." kakikesu hodo no ame ni utare
taenai kanashimi wa kimi ga kureta yasuragi

kakushi kirenu yuu'utsu ni oboreteiku
tameiki wa fukaku kurayami ni tsuki otoshita

yamanai ame... munashii hodo hitori arukidasu tsuyosa wo ryoute ni

setsunaku furueru omoi ga kimi wo sagasu
mou nidoto wasurenai tsuyoku kogasu yasashii koe

ABERIA wo tsutai ochiru hikaru shizuku yurari fuwari
sotto hikari wa kawaku daichi made mo iyasu
chiribamerareta ame ni toketa omoi made mo nagashite...

SAYONARA... mirai no chizu ni kimi wa inai
mou yuku yo wasurenai kimi to deatta kiseki wo...

hodoketa omoi wo utsushite sora ga naiteta...

forever...
I wanted to be together with you forever...


Indonesia Translate

Perubahan musim yang sementara membuat bunga menyebar
kenangan ku yang tersentuh oleh hujan yang hangat

Aku bisa melihat mu tertawa ketika aku menutup mata, hati ku dipenuhi dengan perasaan

"selamat tinggal ..." hujan akan turun sampai ia akan menghapus ku
Kau memberi kedamaian dan kesedihan yang tak berujung

Aku tenggelam dalam kegelapan ini yang tidak dapat disembunyikan
dalam desahanku, aku didorong ke dalam kegelapan

hujan tak henti-hentinya ... itu sia-sia saja ketika ku melangkah maju, bergandengan tangan dengan kekuatan

menyakitkan pikiran ku gemetar mencari mu
Aku tidak akan melupakan untuk kedua kalinya, sebuah suara lembut dengan luka yang bakar

Abelias menjadi goyah perlahan,
bersinar turun dengan lembut dan cahaya menyembuhkan bumi yang haus
bercampur menjadi hujan, perasaan ku terlarut sampai hujan tidak bisa mengalir ...

selamat tinggal ... kau tak berada di peta masa depan itu.
meskipun aku tidak akan melupakan keajaiban pertemuan kembali denganmu...

mencerminkan pikiran yang terurai, langit menangis ...

selamanya ...
Aku ingin bersama dengan mu selamanya ...


tr : Me

Lyric Hiroyuki Sawano - Call your Name (Indonesia Translate) Shingeki no Kyojin Ost

Hiroyuki Sawano - Call your Name

Call your Name

He lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee... her smile
I wish I could be with her until my last day


She said she gave all her love to me
We dream a new life
Some place to be at peace
But things changed... Suddenly
I lost my dreams in a disaster

I'm crying
Missing my lover
I don't have the power
On my side forever

Oh Where is my lover
And i got no power
I'm standing alone, No way
Calling out your name

I said I gave all my love to you
We dream a new house
Some place to be at peace
But things changed... Suddenly
I lost my dreams in a disaster-

We don't know what is wrong tonight
Everybody's got no place to hide
No one's left and there's no one to go on
All I know is my life is gone

I'm crying
Missing my lover
I don't have the power
On my side forever

Oh Where is my lover
And i got no power
I'm standing alone, No way
Calling out your name


Indonesia Translate

Memanggil Namamu

Dia kehilangan kakaknya bulan lalu
Photonya di dinding
Dan itu mengingatkan ku
Ketika dia membawa kopi...Senyumnya
Aku berharap ku bisa bersamanya hingga hari terakhir ku
 
Dia bilang dia memberikan semua cintanya padaku
Kami memimpikan hidup baru
Beberapa tempat yang damai
Tapi beberapa hal berubah ... tiba-tiba
Aku kehilangan mimpi ku dalam sebuah bencana..

Aku menangis
Kehilangan cintaku
Aku tak punya kekuatan
Di sisiku selamanya

Oh Dimana Kekasihku
Dan aku tak punya kekuatan
Aku Berdiri sendiri, tak ada Jalan
Memanggil namamu..

Aku bilang aku memberi semua cinta ku kepada mu
Kami memimpikan sebuah rumah baru
Suatu tempat yang damai
Tapi beberapa hal berubah ... tiba-tiba
Aku kehilangan mimpi ku dalam sebuah bencana..

Kami tidak tahu apa yang salah dengan malam ini
Semua orang tak punya tempat untuk bersembunyi
Tak ada yang tersisa dan tidak ada satupun untuk pergi
Yang aku tahu adalah hidupku hilang..

Aku menangis
Kehilangan cintaku
Aku tak punya kekuatan
Di sisiku selamanya

Oh Dimana Kekasihku
Dan aku tak punya kekuatan
Aku Berdiri sendiri, tak ada Jalan
Memanggil namamu..



tr : Me