Tuesday, September 24, 2013

Translate Lyric MUCC - Chiisana Mado

Lyric MUCC - Chiisana Mado



Romaji

seijaku wa ukiyo no nami
hakanaku zankoku de
kaede no ha no you ni ochi yuku hi no you ni
kanashimi no mizu no you ni

nee kimi wa yume o miteru
mou sora wa tobenai yo
me o samashite okure akari o tomosedo
hitori no yoru wa sabishii

aisareru koto wasurete kyou mo mata sora oyogu yume o miru
awaku hakanaku kisetsu ga meguri chiisana mado no soto wa ame

dare mo inai kono heya de boku wa kimi no omoide dakishimeru
sayonara ano hi to onaji you ni chiisana mado no soto wa ame



Indonesia Translate

Sunyi mencuci atas dunia yang lelah
kejam dan singkat
Seperti daun maple,
seperti 
matahari terbenam, seperti perairan sedih

Kau hidup dalam mimpi
jika kau berpikir kita akan selamanya terbang lagi
Buka mata mu dan nyalakan lampu,
pada malam sendirian adalah sepi

Lupakan untuk dicintai dan sekali lagi bermimpi berenang di langit
Musim abu-abu yang sementara,
di luar jendela kecilku,
hujan

Sendirian di ruangan ini
Aku memegang memori tentangmu
selamat tinggal
Di luar jendela kecilku, hujan
Sama seperti hari itu

 

Tr : Me

No comments:

Post a Comment