Tuesday, September 24, 2013

Lyric SID - Yasashii Higeki (Indonesian Translate)

Lyric SID - Yasashii Higeki




Romaji & Indonesia Translate




Ato sukoshi dake kimi wo Misukasu koto dekireba
  
( Jika aku bisa melihat dirimu sedikit lama)
Sorry I'm late  Wagamama demo
  ( Maaf aku terlambat Meskipun [ kau pernah ] egois )
Unazukete AGETA noni
  ( Aku mengangguk setuju * tapi terlepas dari itu )

Oh Sore wa Guuzenni yorisotta
  ( Oh Itu sebuah kebetulan, kami saling mendekat satu sama lain )
First moment  Nigatsu no iro ga kaoru
  ( Saat pertama warna bulan februari yang harum [ di udara ] )

Sou sukoshizutsu boku ga Yuruseru koto Fuyaseba
  ( Jika aku bisa meningkatkan hal-hal yang aku bisa inginkan sedikit demi sedikit )
Seigensareta jikan  Jamasarezu  Sugoseta no
  ( Kita bisa melewatkan waktu terbatas tanpa hambatan )

Oh Iki ga Shiroi fuyu wo tsugeta ne
  ( Oh napas kami menjadi dingin putih)
Next Moment  Nigatsu no iro ni kawaru
  ( Selanjutnya Momen Perubahan warna bulan Februari)
Ima mo Boku wo someageteyuku
  ( Bahkan sekarang aku sedang benar-benar dicelup )
Mune ni tokekomu kaze datta
  ( Angin yang meleleh ke dalam hatiku )

Yasashisugiru higeki wo kimi no me ni saigo no Melody
  ( Melody Terakhir dari mata mu [ berbicara tentang ] tragedi yang terlalu lembut )
Kanashisugiru kigeki wo boku no me ni utsushita Sweet Irony
  (Ironi yang manis di mataku tercermin komedi yang menyedihkan)

Toritsukurou Egao wa iiwake ni mo naranai
  (Tidak ada alasan untuk menjaga wajah tersenyum )

Oh Sore wa urahara ni sugiteyuku
  ( Oh Sementara waktu berlalu bertentangan dengan ... )
Last Moment  Nigatsu no iro mo owaru
  ( Saat terakhir Bahkan warna bulan Februari berakhir)
Ima mo Boku wo madowaseru no wa
  ( Bahkan sekarang teka-teki ku adalah )
Kaze ni tokekomu kimi datta
  (Dirimu yang meleleh ke dalam angin )

Yasashisugiru higeki wo kimi no me ni saigo no Melody
  ( Melody Terakhir dari mata mu [ berbicara tentang ] tragedi yang terlalu lembut )
Kanashisugiru kigeki wo boku no me ni utsushita Sweet Irony
  (Ironi yang manis di mataku tercermin komedi yang menyedihkan)

Yasashisugiru higeki ga kimi no me wo fusaita Melody
  ( Tragedi yang terlalu lembut telah menutupi mata mu )
Kanashisugiru kigeki ga boku no me ni hajimaru yo Melody
  ( Komedi yang menyedihkan mulai di mataku )

Sweet Irony
 (Ironi yang manis)





Tr : Me

No comments:

Post a Comment