Lyric MUCC - NAME (Indonesian Translate)

Lyric MUCC - NAME

Romaji

Nagareboshi ga negai wo ubae ba itoshii kimi no koe shizuka ni

Ame ni nure ta asufaruto ga futari wo miage teru
Kimi wa oroshi tateno kutsu wo kini shitebakari
Doko e ikou? nani wo shiyou? hitomi wo kagayaka se
Ame mo yan da machi wo kimi wa shounen no you ni

Eien mo sayonara mo nanimo kowaku na katta
Itsumademo konomama ja irarenai yo

Karami tsuita ryoute wo hiroge te sora ni sai teta
asagao no you ni
Unmei toka ai toka koi toka dou demo ii yo
tada kimi ga suki

Kimi wa sukoshi hayasu gitato akai mafuraa ude ni kake
Warai nagara te wo hii ta sonna doyoubi

Hajimari ga nai nonara owa ru kotomo nai deshou
Senobi shita iiwake ja kahogona mama

Nagareboshi ga negai wo ubaeba kimochi iikurai
nani mo naku natte
Kurushii yo warawanaide yo tashikani kimi
wa ima kokoni iru

Karami tsuita ryoute wo hiroge te zenbu hoshii
yo kimi ga hoshii yo
Unmei toka ai toka koi toka namae wotsukete
yo kono kimochi ni

Translate

Jika bintang jatuh dapat menghapus keinginanku, 

[biarkan aku mendengar] suara tercinta ku dengan lembut

Aspal yang basah oleh hujan yang memandang kami berdua
Membayar pikiran tidak untuk apapun tapi sepatu baru mu

"Kemana kita pergi? Apa yang harus kita lakukan?"

Kau bertanya dengan mata yang cerah
Berhenti hujan di kota mu seperti anak laki-laki

Keabadian, Perpisahan,  atau apa saja kami tidak takut

Tapi tidak bisa seperti ini selamanya

Penyebaran tanganku terjalin seperti kemuliaan pagi yang mekar di langit
Aku tidak peduli pada nasib, cinta atau asmara  

aku hanya menyukai dirimu

Mengatakan padamu sedikit lebih awal, 

Kau menggantung syal merah di lengan mu
Dan menarik tangan ku seperti sambil tertawa,    

Seperti hari sabtu seperti yang lain

Aku bertanya-tanya, jika tidak ada awal, 

maka juga tidak akan ada akhir?
Aku terus melindungi diri dengan alasan tegang

Jika bintang jatuh dapat menghapuskan keinginanku,  

biarkan semuanya hilang sampai aku merasa damai
Sungguh menyakitkan,  

Jangan tertawa aku yakin kau di sini sekarang

Penyebaran tanganku terjalin,   

Aku ingin semuanya,  aku menginginkanmu
Takdir, cinta dan asmara.  

Berikan nama untuk apa yang aku rasakan

Tr : Me

---------------------------------------------------------------------------------------------

Oke.. saya akan berikan nama buat apa yg kamu rasakan... saya namakan itu GALAU... XD
Jadi ini lirik mengenai seorang cowok yang menyatakan cintanya pada si cewek. Namun si cewek hanya tersenyum tanpa mengatakan "iya" ... atau aliasnya cinta si cowok DIGANTUNGKAN... XD

"Tapi tidak bisa seperti ini selamanya" kalo dari lirik ini si cowok ingin sebuah jawaban.
"
Jika bintang jatuh dapat menghapuskan keinginanku,  

biarkan semuanya hilang sampai aku merasa damai" Dari lirik ini si cowok yg GALAU tersebut ingin melupakan apa yang di inginkan, dia ingin lari dari kenyataan...

"Walaupun kau tidak menyukai ku, aku tidak peduli pada apapun. Aku akan tetap menyukaimu " jadi intinya mungkin seperti itu... lol