Lirik SID - Watashi wa Ame

SID - Watashi wa Ame

Romaji

ne yotsuba wo sagasu kodomo mitai ni nita hito wo me de ou
iru hazu mo nai noni baka ne tenjin no machi wa kyou mo mawaru
watashi hitori inakute mo dare ni mo kizukarezu aa

ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake

ne hitori otozureta Momochihama no kaze ga kokochi yokute
watashi wa ame moyou horori koboreta omoidetachi atsumete
nami ni makasete miru hitotsu mo nagarenai aa

ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
nokoshite watashi mou ikimasu

wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
nomenai osake kyou mo yoenai dakara onegai baabon kudasai
sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
asa ga kitara mukae ni kite ne soba ni oite kureru dake de ii no

sore dake de ii no

ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
nokoshite watashi mou ikimasu

wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
nomenai osake kyou mo yoenai dakara onegai baabon okawari
sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
asa ga kitara mukae ni kite ne soba ni oite kureru dake de ii no

sore dake de ii no
sore dake de ii no



Indonesia Translate

hei, Seperti seorang anak mencari empat daun semanggi, mataku mengejar seseorang yang menyerupai mu
Meskipun kau tidak mungkin berada di sini
Betapa bodohnya aku
Berkeliaran di jalanan "Tenjin" lagi hari ini,
Bahkan jika diriku sendiri yang menghilang, tidak seorangpun akan melihat
sayang

Setelah hujan datang langit menjadi cerah, lalu langit mendung, dan kemudian hujan lagi
Prakiraan cuaca hari ini adalah hujan
Meskipun itu yang terakhir, 'terima kasih' hanyalah kata-kata yang tak bisa ku katakan

hei, Aku datang untuk mengunjungi "Momochihama" saja, di mana angin terasa baik
Aku adalah tanda-tanda datangnya hujan
Mengumpulkan mendung dan kenangan tersebar,
Aku mencoba mempercayakan mereka untuk gelombang, tetapi tidak salah satu dari mereka akan mengalir jauh
sayang

Setelah hujan datang langit menjadi cerah, lalu langit mendung, dan kemudian hujan lagi
Prakiraan cuaca hari ini adalah hujan
Meskipun itu yang terakhir, aku hanya akan meninggalkan padamu ucapan terima kasih yang tak tersampaikan
Aku sudah dalam perjalanan

Aku tidak bisa melupakan
Aku tidak bisa melupakan
Karena kau orang yang seperti itu
Aku tidak bisa minum sake
Tidak bisa mabuk hari ini
Jadi bisa tolong ambilkan beberapa "bourbon"?

Seperti kucing ditinggalkan
Seperti kucing ditinggalkan
Tidak ada tempat untuk ku kembali
Saat pagi  datang menjemputku
Sudah cukup jika aku berada di sisimu
Itu sudah cukup

Setelah hujan datang langit menjadi cerah, lalu langit mendung, dan kemudian hujan lagi
Prakiraan cuaca hari ini adalah hujan
Meskipun itu yang terakhir, aku hanya akan meninggalkan ucapakan terima kasih ku yang tak tersampaikan
Aku sudah dalam perjalanan

Aku tidak bisa melupakan
Aku tidak bisa melupakan
Karena kau orang seperti itu
Aku tidak bisa minum sake
Tidak bisa mabuk hari ini
Jadi bisa berikan aku "bourbon" padaku lagi??

Seperti kucing ditinggalkan
Seperti kucing ditinggalkan
Tidak ada tempat untuk ku kembali
Saat pagi datang menjemputku
Sudah cukup jika aku hanya akan berada di sisimu

Itu sudah cukup
Itu sudah cukup


Tr : Me